domingo, 25 de noviembre de 2007

Nuevas colaboraciones en el número 40 de EOM:

Nikolai Gumiliov

Selección de poemas

Versión de José Mateo
(según la traducción de Xenia Dyakonova)

Nikolai Gumiliov

Su esposa de juventud, de Charles Waddell Chesnutt

Su esposa de juventud

Traducción de Victoria Pineda

Charles Waddell Chesnutt

Las pateras de la muerte, de Ahmed Oubali

Las pateras de la muerte

Ahmed Oubali

El diablo  de  las  Hespérides, de Ahmed Oubali

El diablo de las Hespérides

Ahmed Oubali

25 años sin Fassbinder

25 años sin Fassbinder

Carlos Giménez Soria

2 comentarios:

Anónimo dijo...

HOLA,
Quisiera agradecer al señor Oubali el habernos dejado emocionados y sin respiración mucho rato con sus 2 relatos. Se ve muy bien que este autor domina perfectamente como nadie las técnicas narrativas del género negro y nos gustaría que publicara otros relatos del mismo ámbito.
Saludos de un paisano suyo de Larache.

Anónimo dijo...

Buenos días,
Quería añadir mi grano de arena a la crítica sobre los relatos de Ahmed Oubali. Estos 2 cuentos, como los demás que tiene publicados en otros portales, son originales, sensibles, emotivos,y, como siempre, de atmósfera y ambientación exóticas, pues nos conmueven y dejan una huella imborrable en nosotros.
Salima, de Tetuán.