Festival Internacional de Poesía de Rosario

El Festival Internacional de Poesía de Rosario en el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini. Av. Corrientes 1543, Ciudad de Buenos Aires. El lunes 8 de octubre a las 19hs en la Sala Osvaldo Pugliese el Espacio Literario Juan L. Ortiz presenta a:

Nancy Morejón (Cuba), María Antonieta Flores (Venezuela), Carlos Ortega (España), Hai Han (República Pupular China), Viacheslav Kupriyanov (Rusia), Silvia Monrós (Belgrado), Javier Bello (Chile), Theodor Damian (Rumania).

Coordinan por Espacio Juan L. Ortiz: Susana Cella, Emiliano Bustos, Daniel Freidemberg, Marcos Silber, Carlos Juárez Aldazabal, Juano Villafañe.

• 19,00 h. Lectura de los Invitados Internacionales.
• 21,00 h. Intercambio Literario.
• 22,30 h. Cena

Poetas del Festival Internacional de Poesía de Rosario en el Centro Cultural de la Cooperación – Lunes 8 de octubre

Nancy Morejón. Nació en La Habana, l944. Poeta, traductora y ensayista especializada en las literaturas del Caribe. Obra publicada: Mutismos (1962), Where the Island Sleeps Like Wing (ant. bilingüe, l985); Piedra pulida (l986); Botella al mar (ant., l997), Richard trajo su flauta y otros poemas (2000); Cuerda veloz (2002), Looking Within / Mirar adentro (2003), Antología poética 1962-2000 (2006), Carbones silvestres (2006). Piedra pulida, Elogio y paisaje y La Quinta de los Molinos. Ha recibido innumerables premios y distinciones. Es miembro de la Academia Cubana de la Lengua desde 1999.

María Antonieta Flores. Nació en Caracas en 1960. Poeta y ensayista. Magister en Literatura Latinoamericana. Publicaciones: El señor de la muralla, 1991; Canto de Cacería, 1995; Presente que no en ausencias, 1995; Agar, 1996; Criba de abril, 1998; Los trabajos interminables, 1998; Índigo, 2001; Limaduras, 2005; La voz de mis hermanas, 2005. Sophia y Mythos de la pasión amorosa, (ensayo,1997). Su poesía ha sido traducida al inglés, al portugués, al alemán y al rumano. Es editora de la revista literaria el cautivo.

Carlos Ortega. Nació en Valladolid, España, en 1957. Es Licenciado en Filología Francesa y Germánica. Traductor. Crítico literario en Babelia, El País y ABC Cultural. Editor. Fue director de la Biblioteca Nacional de Madrid y director de la Editorial Losada. Dirige el Instituto Cervantes de Viena. Obras: Cruciare semetipsum (poesía, 1986); Recuentos (narrativa, 1992); La lengua blanda (poesía, 1995); Lo excelso y lo raro. Ensayos sobre poesía y pensamiento (1997).

Hai Han. (Seudónimo de Li Dingjun) Nació en 1965 en Taizhou, Zhejiang, Rep. Popular China. Es poeta y traductor, miembro de la WAAC y del Congreso Mundial de Poetas (WCP) bajo el auspicio de la UNESCO. Estudió lenguas en la Univ. de Hangzhou y recibió el Master en Inglés y Literatura en el Shanghai Foreign Languages Institute (1989). Es profesor del Colegio de Lenguas extrajeras en Shanghai, y director de la publicación Poesía Contemporánea (inglés y chino) en Hongkong. Obra : Selected Poems (2001, 2003) y Anthology of Modern Chinese Poets (inglés y chino, 2002).

Viacheslav Kupriyanov. Nació en Novosibirsk, Rusia, en 1939. Ha traducido a poetas alemanes. Estudió Cs. Técnicas en Leningrado y Alemán en el Inst. de Lenguas Extranjeras de Moscú. Miembro de la Unión de Escritores de Moscú y la Unión de Escritores Serbios. Publicó trabajos en Inglés y Polaco. Obras: Primera Persona (1981), La vida continúa (1982), Homework (1986), Eco (1988/1989), Poemas (1994), El tiempo mejor (2003).

Silvia Monrós. Nació en Buenos Aires en 1949 y vive en Belgrado desde 1961. Filóloga, escritora y traductora (español, serbio, francés, catalán, portugués). Ensayo y narrativa: La última rayuela Cortázar (novela, 1991), Espejo de amor (1994), Ciudad de ciudades (2000), La clepsidra de Ortega (2001), Continuará... (2002), Nosotros, Salvador Dalí (2004), Argentina mía (2005). Poesía: En síntesis (Poemario ilustrado por la autora, 2006).

Javier Bello. Nació en Concepción, Chile en 1972. Poeta, editor y prof. de Literat. en la Fac. de F. y H. de la Univ. de Chile. Doctor en Lit. Moderna y Contemp. de la Univ. Complutense de Madrid. Dictó cursos de poesía contemporánea chilena, latinoamericana y española, y talleres en Chile y España. Recibió numerosos premios. Obra poética: La noche venenosa (1987); La huella del olvido (1989); La rosa del mundo (1996); Las jaulas (1998); El fulgor del vacío (2002) que reúne sus dos libros anteriores, edición corregida y aumentada con Los pobladores del entresueño; Letrero de albergue (2006).

Theodor Damian. Poeta y periodista, nació en 1951 en Botosani, Rumania. En 1988 se marcha a los EE.UU. donde vive actualmente. Desde 1992 es profesor en Metropolitan College of New York, en Filosofía y valores en la rama de Servicios Humanos y Educación. Es director fundador de la revista literaria Lumina Lina - Gracious Light. Ha publicado varios libros, entre ellos los poemarios La Seña Isar y Estrofas con Iris. Por su actividad literaria y cultural ha recibido varios premios en Rumania y EE.UU.